This course focuses on interpreting which covers the concept, kinds of interpreting and practicing of interpreting. It will emphazies a lot on practicing of interpreting for  Consecutive Interpreting,  Simultenous Interpreting,  and Whispered Interpreting

• Mempraktekkan penerjemahan lisan / interpreting lisan dengan model consecutive interpreting
• Mempraktekkan penerjemahan lisan / interpreting lisan dengan model simultenous interpreting

1.      Interpreting Definition 

2.      Difference between Written & Oral Translation

3.      Interpreting Process 

4.      Type of Interpreting 

5.      Role of Body Language in Interpreting

6.      Shortening, Coding and Sybolizing in Interpreting 

7.      Sight Interpreting 

8.      Consecutive Interpreting 

9.      Simultenous Interpreting 

10.  Whispered Interpreting

11.  Evaluation on Interpreting 

12.  Introduction to Dubbing and IA 

13.  Principles in Dubbing 

14.  Reserach Method in Oral Translation 

15.  Research Method on Translation

16. Analysis on Translation Quality

Translation I

·         Observation

·         Participation

·         Work Project

·         Oral Test 

·         Poject with different Speakers from Asia, Europe, Ausie, Middle East, America